1 00:00:04,170 --> 00:00:10,530 Adevărul este că nu am crezut niciodată ceea ce ei numesc iubire eternă. Ei bine, 2 00:00:10,770 --> 00:00:12,390 nici în cuplul stabil. 3 00:00:14,070 --> 00:00:19,810 Dar cu Julián și Mariana, al meu teoriile au fost zdruncinate. 4 00:00:20,810 --> 00:00:25,890 Suntem în zorii noului mileniu, deja în multe locuri din lume 5 00:00:25,890 --> 00:00:31,950 primit în 2000, în Egipt, la Paris, la Londra și aici în Mexic. Suntem la 6 00:00:31,950 --> 00:00:36,950 la mai puțin de patru minute de la primirea 2000, o ocazie o dată în viață. 7 00:00:36,950 --> 00:00:41,650 Să ne bucurăm, să ne bucurăm. Eu nu Am uitat de vechiul an. 8 00:00:41,960 --> 00:00:47,920 Pentru că mi-a lăsat lucruri foarte bune. Nu uit, nu, nu, nu la vechiul an 9 00:00:47,920 --> 00:00:51,020 Pentru că mi-a lăsat lucruri foarte bune 10 00:01:34,570 --> 00:01:35,570 Unde se duc? 11 00:01:36,390 --> 00:01:37,390 Oh, 12 00:01:37,870 --> 00:01:40,370 să sărbătoresc, tată. Unde crezi? 13 00:01:45,110 --> 00:01:46,110 O să iau asta. 14 00:01:46,290 --> 00:01:48,730 Acum ți-l returnez pentru spațiul tău, dar ți-l returnez. 15 00:02:03,850 --> 00:02:05,470 Era în noaptea mileniului. 16 00:02:06,470 --> 00:02:09,110 Pasiunile și nenorocirile erau deja acolo. 17 00:02:10,190 --> 00:02:11,190 Cu ei. 18 00:02:12,510 --> 00:02:14,370 Fără să bată măcar la uşă. 19 00:02:59,080 --> 00:03:01,460 Aceste mame nu rezista mult. Nu rezistă nimic. Trebuie să întrebi. 20 00:03:01,820 --> 00:03:02,820 Ce se întâmplă? 21 00:03:07,160 --> 00:03:08,960 Ce se întâmplă? 22 00:03:10,320 --> 00:03:11,320 Ce se întâmplă? 23 00:03:13,780 --> 00:03:14,638 Ce se întâmplă? 24 00:03:14,640 --> 00:03:15,720 Ce se întâmplă? 25 00:04:04,300 --> 00:04:09,260 șansa și-a făcut treaba astfel încât Mariana, stagiar în arhitectură, și 26 00:04:09,360 --> 00:04:13,100 fotograf și corespondent de război, Vor găsi ziua aceea. 27 00:04:15,640 --> 00:04:19,860 Mariana, directorul ei de teză, anulasem o intalnire in ultimul moment si 28 00:04:19,860 --> 00:04:22,240 a decis să însoţească grupul de cursuri de vară. 29 00:04:23,380 --> 00:04:28,000 Julián tocmai se întorsese din Salvador, unde era războiul 30 00:04:28,000 --> 00:04:31,760 apogee În dimineaţa aceea s-a dus la Coetzalan să cauta putina pace. 31 00:04:33,040 --> 00:04:35,180 Pe camera lui au apărut fețe fericite. 32 00:04:37,200 --> 00:04:40,540 Ceea ce nu mă așteptam este că a ei a aparut. 33 00:04:41,460 --> 00:04:42,920 Și de la prietena mea Mariana. 34 00:07:09,580 --> 00:07:10,640 Nu, nu, te rog, nu. 35 00:07:12,300 --> 00:07:13,860 Nu, nu, nu. Nu, nu, nu. 36 00:07:14,720 --> 00:07:15,740 Nu, te rog, nu. 37 00:07:16,040 --> 00:07:18,100 Julián, Julián, Julián, calmează-te moment, bine. 38 00:07:18,340 --> 00:07:19,340 Că? 39 00:07:21,500 --> 00:07:22,500 Ce vă aduce? 40 00:07:22,640 --> 00:07:23,640 Nu, nu, nu. 41 00:07:25,140 --> 00:07:27,120 Iartă-mă, nu știu ce e în neregulă cu mine. 42 00:08:04,310 --> 00:08:05,310 Nici măcar să nu o faci, nu? 43 00:08:05,730 --> 00:08:09,070 Astăzi e rândul tău să speli vasele, dolofan Hei, desigur că nu. Am fost de acord că 44 00:08:09,070 --> 00:08:11,110 două zile în fiecare săptămână. Deci e rândul tău tu în această dimineață. 45 00:08:11,390 --> 00:08:12,390 Știi ce, fiica mea? 46 00:08:12,850 --> 00:08:16,470 Are dreptate sora ta? am auzit când ai cunoscut-o în timpul săptămânii 47 00:08:16,790 --> 00:08:19,550 Dacă începi să-mi speli hainele feluri de mâncare, nu? 48 00:08:20,650 --> 00:08:21,469 Ei bine, da. 49 00:08:21,470 --> 00:08:23,410 Ce se întâmplă este că vrea să i-o dea mare. 50 00:08:23,630 --> 00:08:26,930 Să vedem, să vedem. Tu taci. Nimeni pentru tine Te-a întrebat, nu? 51 00:08:32,940 --> 00:08:34,299 Termină de luat micul dejun, o să ne părăsească camion. 52 00:08:35,900 --> 00:08:41,780 Doamnă. Oh, Aurelia. Oh, scuză-mă, dar Există o grevă pentru autobuze. 53 00:08:42,400 --> 00:08:44,520 Dar acum mă grăbesc și el o să te vadă. 54 00:08:44,760 --> 00:08:48,500 Aurelia, nu fi rea, spală vasele te rog Tânărul a sosit deja 55 00:08:48,500 --> 00:08:51,120 de la scoala. Spală-l, e rândul tău. Mamă, o să ne părăsească. 56 00:08:51,820 --> 00:08:55,280 Nu, omule, Aurelia, ești fericirea din casa asta, la naiba. esti fericirea 57 00:08:55,280 --> 00:08:56,280 din casa asta, la naiba. 58 00:08:56,720 --> 00:09:00,060 Nici să nu crezi că voi uita, mâine o vei uita E rândul tău să le speli. Așteaptă-mă. 59 00:09:58,160 --> 00:09:59,980 Și-a luat suficient timp să ne salveze. 60 00:10:00,900 --> 00:10:05,260 Dar, din fericire, Ministerul Publicul mă cunoștea și s-a dovedit rapid. 61 00:10:07,820 --> 00:10:12,200 După cinci ani de terapie, ce Mă uimește că ajungi întreg la 62 00:10:12,200 --> 00:10:13,200 sesiuni. 63 00:10:14,560 --> 00:10:15,920 Doar că nu înțeleg. 64 00:10:16,840 --> 00:10:18,940 Nu înțeleg. Acestea sunt lucruri oribile. 65 00:10:19,700 --> 00:10:21,380 În războaie, cutremure. 66 00:10:21,600 --> 00:10:23,200 Lucruri cu adevărat oribile. 67 00:10:23,860 --> 00:10:25,320 Și mereu cu siguranță. 68 00:10:26,350 --> 00:10:32,410 Părea rațional, ca și cum camera mea era un scut protector. 69 00:10:35,730 --> 00:10:38,170 Dar de data asta am simțit teroare. 70 00:10:39,890 --> 00:10:45,090 Teroare că aveau să mă ardă si tu intelegi? 71 00:10:46,710 --> 00:10:48,770 M-a îngrozit ca pe un copil mic. 72 00:10:55,400 --> 00:10:56,740 Dar nu ai fugit. 73 00:11:05,420 --> 00:11:07,360 Ți-ai ales jobul. 74 00:11:08,640 --> 00:11:10,580 Plin de riscuri, pentru un motiv. 75 00:11:12,120 --> 00:11:13,440 Spune-mi, doctore. 76 00:11:14,260 --> 00:11:15,700 De aceea vin la terapie. 77 00:11:17,580 --> 00:11:19,800 Cred că sunt un drogat de adrenalină. 78 00:11:20,800 --> 00:11:22,920 Și coșmarurile recurente? 79 00:11:23,760 --> 00:11:26,480 Teama că Mariana are o accident de circulatie. 80 00:11:27,120 --> 00:11:29,140 Că ceva oribil li se întâmplă copiilor tăi. 81 00:11:31,060 --> 00:11:33,420 Trăiești surprinzând momente. 82 00:11:34,920 --> 00:11:36,800 Dar într-o clipă viața se schimbă. 83 00:11:38,220 --> 00:11:41,660 La fel ca tatăl tău, care și-a pierdut viața un instante. 84 00:11:43,780 --> 00:11:46,220 Te temi și adori momentele. 85 00:11:47,740 --> 00:11:52,940 Și ce moment este mai groaznic decât unul mori si ii lasi in pace? 86 00:11:54,960 --> 00:11:56,620 Focul te sperie, Julián. 87 00:11:59,040 --> 00:12:00,960 La ce oră, vorbind, îl văd așa? Ea simt. 88 00:12:01,420 --> 00:12:02,700 Timpul s-a terminat. 89 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Ai întârziat. 90 00:12:04,860 --> 00:12:06,300 Ne vedem vineri. 91 00:12:37,900 --> 00:12:43,160 Cât de departe pot doi oameni se posedă unul pe altul? 92 00:12:44,980 --> 00:12:51,980 Cât de departe pot ști ei ce cealaltă vrei, ce crezi, ce 93 00:12:51,980 --> 00:12:52,980 simt? 94 00:12:54,660 --> 00:12:59,780 În ce măsură este plăcerea celuilalt propria placere? 95 00:13:01,240 --> 00:13:06,500 Când Julián le-a găsit pe cele vechi lucruri negative la casa socrii lui, simțea 96 00:13:06,500 --> 00:13:09,660 a pus stăpânire pe singurul lucru pe care nu-l poseda a Marianei. 97 00:13:10,260 --> 00:13:11,500 Copilăria lui. 98 00:13:12,200 --> 00:13:18,460 Când a văzut acei ochi negri uriași înăuntru chipul dulce al acelei fete, ea nu a simțit 99 00:13:18,460 --> 00:13:19,460 bucurie. 100 00:13:20,080 --> 00:13:21,320 Poate invidie. 101 00:13:28,560 --> 00:13:33,780 Acolo eram lângă Mariana. 102 00:13:34,170 --> 00:13:35,230 Cântând cu toată lumea. 103 00:13:36,870 --> 00:13:38,610 Fotografiile l-au păcălit pe Julián. 104 00:13:39,870 --> 00:13:41,410 Cum să-i spun că nu a fost așa? 105 00:13:42,250 --> 00:13:43,870 Că nu era deloc fericit. 106 00:13:45,030 --> 00:13:48,610 Fata aceea și-a ascuns și lucrurile de mine dureri din copilărie. 107 00:13:58,370 --> 00:13:59,370 Bună dimineaţa. 108 00:14:01,030 --> 00:14:02,910 Bună ziua. Bună dimineața, Silvia. 109 00:14:03,210 --> 00:14:04,210 Ce mai faci? Bună ziua. 110 00:14:05,850 --> 00:14:08,770 Slavă Domnului că ai sosit. Omul a sosit E înăuntru cu Ramón de ceva vreme. 111 00:14:09,570 --> 00:14:12,930 Și astăzi, se pare că lucrurile nu contează. imi place mult. 112 00:14:13,630 --> 00:14:16,270 Nu, nu, nu, Ramoncito, nu, nu, adevărul nu. 113 00:14:17,050 --> 00:14:22,710 Nu, acest concept de băi integrat cu camerele, precum 114 00:14:23,410 --> 00:14:25,450 Nici nu-mi place și nici nu înțeleg, sincer. 115 00:14:26,030 --> 00:14:27,170 Vă pot explica. 116 00:14:28,690 --> 00:14:29,830 Inginerul Betanzos? 117 00:14:30,510 --> 00:14:31,510 Da, server. 118 00:14:32,220 --> 00:14:33,220 Eu sunt Mariana González. 119 00:14:33,760 --> 00:14:39,120 Mariana? Da. Ah, mă bucur să te cunosc. eu deja partenerii tăi au vorbit despre tine, 120 00:14:39,120 --> 00:14:40,120 talent. 121 00:14:41,120 --> 00:14:45,880 Ei bine, vezi, inginer, conceptul înăuntru este al meu. Mă simt foarte mândru 122 00:14:45,880 --> 00:14:47,280 pe el, așa că sper să-l pot convinge. 123 00:14:49,260 --> 00:14:53,480 Ei bine, sunt greu de convins, dar ascult. 124 00:14:53,800 --> 00:14:55,140 Ei bine, o să-mi duc mica mea luptă. 125 00:14:56,220 --> 00:15:00,460 Acesta este aspectul exterior al vile. Ai fost de acord cu 126 00:15:00,460 --> 00:15:01,460 Concept marocan? 127 00:15:04,319 --> 00:15:08,920 Da. Da, ceea ce nu-mi place foarte mult este asta că băile nu au pereţi şi 128 00:15:08,920 --> 00:15:14,060 că numai o grădină le împarte dormitoarele și genul ăsta... 129 00:15:14,060 --> 00:15:17,560 De parcă nu ar avea intimitate, nu crezi? 130 00:15:19,560 --> 00:15:20,560 Cunoști Marocul? 131 00:15:21,080 --> 00:15:23,140 Sigur, da, am fost de mai multe ori. 132 00:15:23,760 --> 00:15:24,780 Îți amintești interioarele sale? 133 00:15:25,620 --> 00:15:28,560 Jocul texturilor pe pereți. 134 00:15:29,230 --> 00:15:32,110 Fântânile din interiorul camerelor, senzualitate mereu prezentă. 135 00:15:33,010 --> 00:15:36,410 Ei bine, să spunem că asta este Am reușit să menținem stilul marocan. 136 00:15:36,890 --> 00:15:40,550 Credem că este posibil cumpărătorii sunt adulți contemporani 137 00:15:40,550 --> 00:15:46,070 a unui refugiu de vacanță ca acesta. A loc răcoros, senzual, oarecum ireverențios. 138 00:15:46,370 --> 00:15:50,990 Și confidențialitatea este îngrijită pentru că vizual nu există nici un contact chiar dacă 139 00:15:50,990 --> 00:15:51,990 acelasi spatiu. 140 00:15:52,690 --> 00:15:56,090 Nu ești atras de această posibilitate inovatoare care propune 141 00:15:56,090 --> 00:15:57,090 inginer? 142 00:15:58,510 --> 00:15:59,510 Ei bine, da. 143 00:16:00,510 --> 00:16:05,990 Da, da, va trebui să mă gândesc la asta, nu? Dar... Ei bine, mă voi gândi la asta. 144 00:16:12,070 --> 00:16:16,430 Ei bine, din moment ce vom lucra împreună, De ce nu încălcăm formalitățile? 145 00:16:17,690 --> 00:16:18,690 Eu sunt Javier. 146 00:16:19,190 --> 00:16:21,870 Ei bine, mă cunoști, Mariana, și este o plăcere să lucrez pentru tine. 147 00:16:22,650 --> 00:16:23,650 Multumesc. 148 00:16:24,950 --> 00:16:25,950 Aveți grijă de dumneavoastră. 149 00:16:26,150 --> 00:16:27,150 De asemenea. 150 00:16:33,200 --> 00:16:34,200 Foarte bine, nu? 151 00:16:38,700 --> 00:16:41,020 Vreau ca textul să fie publicat ca mine Le-am trimis. 152 00:16:43,760 --> 00:16:45,460 Exact asta nu vreau publica. 153 00:16:46,160 --> 00:16:48,020 Nu vreau să menționeze poliția. 154 00:16:48,220 --> 00:16:50,100 Și cu atât mai puțin că poliția m-a salvat. 155 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Uite, hai să facem ceva. 156 00:16:54,200 --> 00:16:57,160 Fie îl publică așa cum vreau eu, fie Ei returnează fotografiile. 157 00:16:58,700 --> 00:16:59,700 Bine? 158 00:17:40,590 --> 00:17:44,890 Pentru Julián fotografiile erau fantome din trecut care s-a întors mereu. 159 00:17:46,370 --> 00:17:51,590 A spus că uneori era mai bine să-i salvezi în sertar a îmbătrâni, a 160 00:17:51,590 --> 00:17:55,250 gustă-le mai târziu, așa cum se gustă a vin bun. 161 00:18:33,130 --> 00:18:34,450 Tu, tinere, du-te la culcare. 162 00:18:34,770 --> 00:18:35,810 Mâine are școală. 163 00:18:36,390 --> 00:18:39,430 Și tu, Miguel, vezi doar cum guvernez în cameră. 164 00:18:39,950 --> 00:18:41,930 Se pare că cel care are nouă ani este tu 165 00:18:42,790 --> 00:18:43,790 Ce rău! 166 00:19:36,720 --> 00:19:38,060 Te iau să vii să mănânci. 167 00:19:38,680 --> 00:19:40,560 Știi că mă deranjează că nu dai atenție? 168 00:19:46,780 --> 00:19:49,600 Tipul... Tipul nu este timid. 169 00:19:51,360 --> 00:19:53,060 Mă privește drept în ochi. 170 00:19:54,220 --> 00:20:00,600 Desigur, cu eleganță și ascundere, dar... Dar îi simţi privirea. 171 00:20:01,640 --> 00:20:04,000 Nu știu, poate e imaginația mea. 172 00:20:05,110 --> 00:20:08,030 Dar hei, sunt foarte profesionist, explicându-i despre baia marocană. 173 00:20:08,590 --> 00:20:13,110 Și între timp, Oscar și Ramón ca doi idioți acolo, văzându-se puțin. 174 00:20:14,170 --> 00:20:17,370 Și din moment ce tipul este greu de spart, sunt sigur De aceea ți-au lăsat singur. 175 00:20:19,890 --> 00:20:23,850 Și deja vă imaginez pe voi, toți modesti, fără imprumuta-te la nimic. 176 00:20:25,570 --> 00:20:28,750 Că? De ce ma vezi asa? Eu nu sunt tu acuzând de nimic, nu? 177 00:20:30,130 --> 00:20:31,670 Că era atât de roșie. 178 00:20:32,600 --> 00:20:37,680 Mă cunoști deja. În acele momente eu Se înroșește la față și... Și tipul și-a dat seama 179 00:20:37,680 --> 00:20:39,960 cont? Sunt sigur că a observat. 180 00:20:43,060 --> 00:20:44,940 Sunt sigur că a observat. 181 00:21:23,940 --> 00:21:24,940 Buna ziua. 182 00:21:26,220 --> 00:21:27,900 Copiii nu au sosit. 183 00:21:29,540 --> 00:21:30,560 Nici nu vor sosi. 184 00:21:36,120 --> 00:21:37,360 I-am trimis la cinema. 185 00:21:38,780 --> 00:21:40,420 Fiecare pentru sine. 186 00:21:44,120 --> 00:21:51,100 Și acum ceva timp m-au sunat pe mobil pentru că au vrut să-mi ceară permisiunea 187 00:21:51,100 --> 00:21:53,080 stai peste noapte la casa parintilor tai prieteni mici 188 00:21:55,370 --> 00:21:59,730 Și, ei bine, le-am dat voie, iubirea mea. 189 00:22:00,490 --> 00:22:02,410 Deci am deja totul sub control. 190 00:22:04,130 --> 00:22:07,790 Pentru că, în plus, astăzi este vineri. 191 00:22:13,850 --> 00:22:15,190 Nu, nu, nu. 192 00:22:16,270 --> 00:22:17,270 Nu-mi amintesc. 193 00:22:17,490 --> 00:22:18,490 Nu, nu, nu. 194 00:22:18,610 --> 00:22:20,130 Vom fi aici. 195 00:22:20,530 --> 00:22:21,650 Acest loc este al nostru. 196 00:22:25,770 --> 00:22:28,590 Le-am spus că o să fac ceva modele cu niste prieteni care apoi 197 00:22:28,590 --> 00:22:29,590 numit. 198 00:22:31,210 --> 00:22:32,350 Unde ai de gând să mă duci? 199 00:22:34,990 --> 00:22:35,990 Spre mare, iubire. 200 00:22:37,690 --> 00:22:38,690 Spre mare. 201 00:22:45,970 --> 00:22:47,350 Da, da, da, da, da. 202 00:22:50,090 --> 00:22:51,090 E minunat. 203 00:22:54,490 --> 00:22:55,490 Acum? 204 00:22:56,040 --> 00:22:57,080 Vreau să vă fac câteva fotografii. 205 00:22:57,700 --> 00:22:58,700 Este nou. 206 00:22:59,060 --> 00:23:00,060 esti nebun? 207 00:23:00,180 --> 00:23:02,220 Da. Da sunt nebun. 208 00:23:02,460 --> 00:23:04,280 Și mai bine te obișnuiesc. 209 00:23:06,700 --> 00:23:07,700 Nu este nimeni. 210 00:23:07,880 --> 00:23:08,880 Suntem singuri. 211 00:23:30,160 --> 00:23:33,300 Julián nu-și imagina surpriza că Mariana l-a salvat. 212 00:23:34,740 --> 00:23:39,420 Nu am crezut niciodată povestea aceea despre care a rămas mereu în 213 00:23:39,420 --> 00:23:42,680 ţărm Micul Aşa cum a spus ea, zâmbind cu păcat 214 00:23:44,120 --> 00:23:45,120 Așteaptă, așteaptă. 215 00:23:45,800 --> 00:23:46,800 Să mergem la culcare. 216 00:23:52,060 --> 00:23:53,060 Era adevărat. 217 00:23:54,040 --> 00:23:57,780 În această după-amiază, a devenit primul omul vieţii lui. 218 00:23:58,320 --> 00:24:01,000 A fost cea mai mândră monogamă pe care am văzut-o vreodată. cunoscut. 219 00:24:01,580 --> 00:24:07,140 Trei zile mai târziu, s-au căsătorit civili din Coetzalán. După șase luni, 220 00:24:07,140 --> 00:24:11,740 cu Juan María Navarriga, s-au căsătorit biserica, acordând cereri 221 00:24:11,740 --> 00:24:15,480 rudele. Cei doi au plecat, au vrut fii singur 222 00:24:15,880 --> 00:24:19,740 În Yagualichán au simțit că lumea A fost doar pentru ei. 223 00:24:32,680 --> 00:24:33,680 Dacă te iubesc, mereu ai făcut-o. 224 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 Mereu bucurându-te. 225 00:24:37,500 --> 00:24:38,500 nu m-ar deranja. 226 00:24:39,760 --> 00:24:42,760 Pentru a te opri, te bagi în pat cu alta. 227 00:24:44,860 --> 00:24:47,140 Nu vrei asta, iubirea mea. 228 00:24:47,980 --> 00:24:48,980 am de gând să-ți spun. 229 00:24:50,120 --> 00:24:51,300 Vreau să te încurci cu altcineva. 230 00:24:51,920 --> 00:24:53,300 Vreau să te dai altuia. 231 00:24:54,020 --> 00:24:55,600 Ceea ce ești mereu sunt eu. 232 00:24:56,840 --> 00:24:57,840 Întotdeauna. 233 00:24:58,460 --> 00:24:59,460 Te iubesc. 234 00:25:05,450 --> 00:25:06,650 Mai înnebuni. 235 00:25:07,130 --> 00:25:08,290 Dar înnebunești. 236 00:25:08,830 --> 00:25:11,130 Dar lasă-mi mereu în seama mea. 237 00:25:12,190 --> 00:25:13,190 Întotdeauna. 238 00:25:14,010 --> 00:25:15,110 Spune-mi despre asta. 239 00:25:18,130 --> 00:25:19,230 Nu, nu, nu. 240 00:25:19,530 --> 00:25:20,530 Nu. 241 00:28:03,220 --> 00:28:04,820 Tati, mami nu o să moară. 242 00:28:05,560 --> 00:28:06,560 Sau da? 243 00:28:28,840 --> 00:28:33,480 Cine dintre noi nu a experimentat una Poate alegerea hainelor la care ne gândim 244 00:28:33,480 --> 00:28:34,960 I-ar putea plăcea cuiva? 245 00:28:36,520 --> 00:28:41,980 Mariana și-a repetat că Scoateți diavolul din corpul vostru. 246 00:28:42,780 --> 00:28:47,420 Numai că toți purtăm diavolul ghemuit În cele din urmă apare. 247 00:28:48,060 --> 00:28:49,360 Bineinteles ca apare. 248 00:28:50,400 --> 00:28:52,380 Mariana credea că îl ține sub control. 249 00:28:52,860 --> 00:28:53,860 Nu a fost așa. 250 00:28:54,240 --> 00:28:56,300 Lasă-o așa, îți arată foarte bine. 251 00:28:57,380 --> 00:28:59,640 Adică... Adică părul, care arată bine. 252 00:28:59,900 --> 00:29:00,900 Multumesc. Foarte bine, 253 00:29:01,800 --> 00:29:04,080 Ei bine, eu aduc planurile. Oh, perfect. 254 00:29:04,760 --> 00:29:05,760 O împachetez. 255 00:29:12,780 --> 00:29:14,800 Ei bine, să vedem acele planuri. 256 00:29:17,160 --> 00:29:20,880 Ei bine, o să-ți explic. În acest pătrat ce Căutăm să ne integrăm în întreg. 257 00:29:22,080 --> 00:29:25,780 Îmi imaginez că este punctul de întâlnire dintr-un orăşel mic. 258 00:29:26,220 --> 00:29:27,220 Clar. 259 00:29:27,280 --> 00:29:29,180 Ca un oraș marocan, nu? 260 00:29:29,740 --> 00:29:32,680 Îmi amintește puțin de pătrat Marrakesh. 261 00:29:33,020 --> 00:29:35,840 Puțin mai mică, dar... O cunoști? 262 00:29:36,640 --> 00:29:38,920 Nu. Nu am fost niciodată în Maroc. 263 00:29:40,540 --> 00:29:47,360 Dar da, mi se pare că e ca... Așa ca piața din Marrakech, 264 00:29:47,500 --> 00:29:49,180 nu? Desigur. 265 00:29:49,640 --> 00:29:56,020 Adică, fără povestitori sau fermecătoare de șerpi 266 00:30:00,360 --> 00:30:05,660 Nu știu, da îmi place, da îmi place, dar ar trebui să... Lasă-mă să mă gândesc la 267 00:30:05,660 --> 00:30:06,860 costuri, nu? Eu nu mă supăr. 268 00:30:07,260 --> 00:30:09,040 Important pentru mine este că ai placut. 269 00:30:09,580 --> 00:30:12,160 Oh, nu, cel care îmi place, îmi place. 270 00:30:13,400 --> 00:30:17,100 Hei, acum e puțin târziu, nu-i așa foame? 271 00:30:17,400 --> 00:30:18,400 te invit sa mananci. 272 00:30:18,620 --> 00:30:20,560 Există un loc marocan în apropiere. 273 00:30:20,820 --> 00:30:22,160 Nu pot, Javier, nu pot. 274 00:30:22,860 --> 00:30:23,779 Fă-mi mâncare. 275 00:30:23,780 --> 00:30:25,100 Mănâncă bine. Într-adevăr, nu pot. 276 00:30:25,880 --> 00:30:28,740 Doar că mâncarea... Data viitoare. 277 00:30:37,290 --> 00:30:38,290 Scuze, iubirea mea. 278 00:30:39,690 --> 00:30:42,510 Îți place tipul, nu? 279 00:30:43,810 --> 00:30:44,810 Acesta este adevărul. 280 00:30:46,290 --> 00:30:48,030 Apoi ai ajuns la aeroport. 281 00:30:49,190 --> 00:30:51,850 De aceea ai adus flori. 282 00:30:52,950 --> 00:30:53,950 Ai fost cu el. 283 00:30:54,950 --> 00:30:55,950 Da, 284 00:30:56,370 --> 00:30:57,370 am fost cu el. 285 00:30:57,730 --> 00:30:59,630 Pentru o programare de lucru nimic mai mult. 286 00:31:26,510 --> 00:31:31,810 Adică, pentru că... pentru că dacă este o fantezie, apoi bucură-te de ea, dar... în 287 00:31:31,810 --> 00:31:35,170 Nu te-ar deranja dacă Mariana s-ar implica in pat cu altul? 288 00:31:38,910 --> 00:31:39,910 Nu. 289 00:31:40,850 --> 00:31:42,110 Vreau să fie liberă. 290 00:31:43,650 --> 00:31:47,750 Fie ca tu să trăiești viața pe deplin. Adică la mai bine este o modalitate de... de 291 00:31:47,750 --> 00:31:50,010 păstrează-l. Mi-e groază să o pierd. 292 00:31:51,450 --> 00:31:54,850 Dar cred că dacă ea mi-a spus Atentie, nu este o farsa. 293 00:31:56,210 --> 00:31:57,210 Nu? 294 00:31:57,590 --> 00:32:01,150 Dar nu vreau ca rutina să devasteze căsătoria noastră. 295 00:32:01,890 --> 00:32:03,730 ce sa-ti spun? Ești o femeie. 296 00:32:04,590 --> 00:32:06,470 Știi cel mai bine cum gândești. 297 00:32:07,670 --> 00:32:12,710 Cunoști partea aceea întunecată mai bine decât oricine că te ascunzi de noi, bărbații. 298 00:32:14,330 --> 00:32:16,270 Eu sunt analistul tău, nu prietenul tău. 299 00:32:16,810 --> 00:32:18,690 Ceea ce contează este ceea ce simți. 300 00:32:19,930 --> 00:32:21,210 Ce căutați? 301 00:32:21,810 --> 00:32:24,470 Ce vrei pentru relația ta? ca un cuplu? 302 00:32:27,280 --> 00:32:28,320 Bărbatul a sunat de trei ori. 303 00:32:28,740 --> 00:32:31,780 Vrea să fie de acord cu tine mergi sa vizitezi lucrarile de pe plaja. 304 00:32:33,840 --> 00:32:36,020 Ei bine, atunci va trebui să plec, nu-i așa? 305 00:32:37,040 --> 00:32:38,040 Ei bine, ce să vă spun? 306 00:32:38,580 --> 00:32:40,560 Nu-i spune nimic, mă ocup eu de asta. Bine. 307 00:32:42,060 --> 00:32:44,680 Marta, te rog contacta-ma inginer Betanzos. Bun. 308 00:32:46,480 --> 00:32:49,500 Arhitect, inginer Betanzos termină plecând, cred că i-am lăsat mesajul. 309 00:32:52,060 --> 00:32:55,880 Spune-i că l-am sunat să se întâlnească acordul de date de supraveghere 310 00:32:55,880 --> 00:32:56,880 lucrări. 311 00:32:58,120 --> 00:33:00,920 Ce zici să te înscrii și să facem un test? târziu? 312 00:33:01,420 --> 00:33:06,060 Dacă ne încurcăm cu șeful meu, să mergem să studiem, închidem ușa cu 313 00:33:06,060 --> 00:33:10,620 cheie, cântăm muzică clasică și așa mai departe crede că ne facem temele. 314 00:33:11,380 --> 00:33:13,540 Doar că șeful meu vine să ne caute, nu Cred că pot. 315 00:33:14,860 --> 00:33:21,180 Și Juanma, cu cât de bun ești, ce Păcat că ești încă sub 316 00:33:21,180 --> 00:33:23,080 a mamei tale și a pantalonilor tatălui tău. 317 00:33:24,140 --> 00:33:26,000 Juanma, tata este aici, hai să mergem. 318 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 În regulă. 319 00:33:30,540 --> 00:33:31,620 Du-te cu Paki. 320 00:33:33,100 --> 00:33:35,740 Amintiți-vă că aici este un mic cadou. 321 00:33:38,740 --> 00:33:39,760 Acesta este modul în care vi se oferă. 322 00:33:41,320 --> 00:33:42,640 Este al mamei tale, nu? 323 00:33:43,080 --> 00:33:44,080 Oh. 324 00:34:11,370 --> 00:34:12,370 Multumesc iubire. 325 00:34:18,170 --> 00:34:20,790 Ce surpriză frumoasă! 326 00:34:21,250 --> 00:34:22,250 Vino. 327 00:34:22,750 --> 00:34:23,750 Ia-o. 328 00:34:28,710 --> 00:34:30,070 Ce superb! 329 00:34:30,469 --> 00:34:36,150 Ce fior! Fotografii mărite de Julián trebuie să fi fost cel mai bun cadou 330 00:34:36,150 --> 00:34:37,150 aniversare de nuntă 331 00:34:37,389 --> 00:34:38,790 Cu toate acestea... 332 00:34:39,120 --> 00:34:42,179 Mariana, văzând-o, a simțit un sentiment ciudat. sentiment. 333 00:34:43,139 --> 00:34:48,239 Parcă Julián preluase a ceva ce-i aparținea doar ei. 334 00:34:49,400 --> 00:34:53,440 Abia putea să ascundă că acesta nu era cea mai fericită dintre aniversarile tale. 335 00:35:12,750 --> 00:35:16,110 Am să comand radioterapie și apoi replici, frate. 336 00:35:17,730 --> 00:35:18,730 Benign. 337 00:35:19,630 --> 00:35:22,650 A trebuit să-i scot sânul și toate cancere. 338 00:35:24,150 --> 00:35:25,270 Dumnezeul meu. 339 00:35:26,710 --> 00:35:28,950 Nu știu cum o să trec peste asta. 340 00:35:35,510 --> 00:35:41,670 Este pur și simplu extraordinar, doamnelor. si domnilor. 341 00:35:42,190 --> 00:35:44,950 Ne simțim extrem de entuziasmați. 342 00:35:51,690 --> 00:35:55,050 Blestem ziua în care m-am căsătorit cu tine. Nu mai blestema! 343 00:35:55,570 --> 00:35:57,530 Nu este creștin! 344 00:36:18,149 --> 00:36:20,630 Tati, unde esti tati? 345 00:36:25,210 --> 00:36:27,450 Tată, unde ești tată? 346 00:37:05,610 --> 00:37:07,010 Multumesc. 347 00:37:55,850 --> 00:37:57,290 Julián, grăbește-te, te aștept. 348 00:38:20,090 --> 00:38:21,570 De data asta nici nu ai prefăcut. 349 00:38:22,390 --> 00:38:24,190 Că? Orgasmul. 350 00:38:27,020 --> 00:38:29,420 Crezi că nu mi-am dat seama de asta te-ai prefăcut din când în când? 351 00:38:33,840 --> 00:38:34,840 Știi ce mă doare? 352 00:38:36,260 --> 00:38:37,700 Că am avut un pact. 353 00:38:39,580 --> 00:38:46,060 Iubește-te mereu în ultima zi a anului și prima a anului următor. 354 00:39:01,900 --> 00:39:04,260 În noaptea mileniului mi-am dat seama. 355 00:39:05,600 --> 00:39:09,320 Mariana diavolul era deja introducerea în corp. 356 00:39:10,280 --> 00:39:11,740 Nu l-am mai putut ascunde. 357 00:39:13,140 --> 00:39:16,840 Julián nu putea înțelege că planurile lui Nu mai erau ai ei. 358 00:39:18,760 --> 00:39:21,220 Unul ar dori ca timpul să se oprească. 359 00:39:22,480 --> 00:39:23,480 Oh, dar ce se întâmplă? 360 00:39:24,320 --> 00:39:25,980 Timpul nu are suflet. 361 00:39:26,490 --> 00:39:27,490 nici sentimente. 362 00:39:28,490 --> 00:39:32,230 De atunci timpul a trecut foarte repede. repede 363 00:39:42,610 --> 00:39:43,630 Bună, Mariana. 364 00:39:44,750 --> 00:39:45,750 Xavier. 365 00:39:47,590 --> 00:39:48,610 Mulțumesc că ai venit. 366 00:39:49,850 --> 00:39:52,410 Am crezut că o să mă ridici. Cum crezi? 367 00:39:53,150 --> 00:39:54,510 O astfel de oportunitate? 368 00:39:55,890 --> 00:39:56,890 vreodată în viața ta? 369 00:40:28,590 --> 00:40:32,290 Hei, tinere, ia-ți valiza cu tine. Doamnă, educație, asta e acolo. 370 00:40:32,290 --> 00:40:35,810 Se duce acolo și apoi le aduce pe toate zile. Ok, cardul dumneavoastră, domnule. Multumesc. 371 00:40:36,150 --> 00:40:37,150 Multumesc. 372 00:40:38,730 --> 00:40:40,430 Ce loc frumos. 373 00:40:41,370 --> 00:40:42,370 E drăguț, nu-i așa? 374 00:40:43,750 --> 00:40:45,850 Și știi ce zero întâlnește marea? 375 00:40:49,730 --> 00:40:52,410 Bună, sunt Vivi. Părinții mei nu sunt aici, eu nici. 376 00:40:52,650 --> 00:40:56,090 Fratele meu, cine știe, dacă doarme la fel nu ascultă Lasă-ți mesajul. Pa! 377 00:40:57,520 --> 00:40:58,520 E mama. 378 00:40:59,440 --> 00:41:05,080 Sunt la 783 -83 -71610, camera 303. 379 00:41:05,480 --> 00:41:09,000 Nu există niciun semnal celular aici, așa că eu O să încerc să comunic cu 380 00:41:09,000 --> 00:41:11,140 tu mai târziu. Un sărut tuturor. 381 00:41:16,080 --> 00:41:17,080 Acesta este locul. 382 00:41:18,420 --> 00:41:21,380 Nu vă faceți griji. 383 00:41:27,050 --> 00:41:28,050 Cum vezi, Mariana? Vă place? 384 00:41:30,050 --> 00:41:31,050 Locuri? 385 00:41:34,510 --> 00:41:35,810 Exact. Da, 386 00:41:38,150 --> 00:41:39,049 drăguț. 387 00:41:39,050 --> 00:41:40,050 Că? 388 00:41:40,270 --> 00:41:41,850 Aș vrea să merg la lagună, mami. 389 00:41:42,490 --> 00:41:43,750 Haide. Uite. 390 00:42:06,570 --> 00:42:08,850 Îmi place să văd cum vă bucurați de alimente. 391 00:42:10,470 --> 00:42:11,590 El vorbește foarte bine despre tine. 392 00:42:13,470 --> 00:42:16,510 Inginere, dacă continui să mă flatezi atât de mult, Nu am de gând să mănânc mai multă carne. 393 00:42:16,730 --> 00:42:17,730 Oh da? 394 00:42:20,390 --> 00:42:22,130 Hei, ce zici de familia ta? 395 00:42:23,470 --> 00:42:28,730 Sunt căsătorit și am doi monștri mici adolescenti. 396 00:42:29,070 --> 00:42:30,070 Oh, uite. 397 00:42:30,330 --> 00:42:32,490 Sănătate. Suntem in aceeasi situatie. 398 00:42:33,610 --> 00:42:34,610 Fericit căsătorit. 399 00:42:35,100 --> 00:42:38,700 Am trei băieți. am 22, inca 18. 400 00:42:41,800 --> 00:42:43,040 Și unul are 14 ani. 401 00:42:48,880 --> 00:42:49,880 Foarte frumos. 402 00:42:50,880 --> 00:42:56,340 Mariana Gonzalvo, profund îndrăgostită de o nebun care oprește tulburările 403 00:42:56,340 --> 00:42:57,340 de război. 404 00:42:58,020 --> 00:43:01,700 Și Juan María, care are 15 ani. 405 00:43:02,320 --> 00:43:03,600 Și Viviana, 13 ani. 406 00:43:10,760 --> 00:43:11,760 Cu permisiunea. 407 00:43:27,620 --> 00:43:28,620 Binecuvântat să fii bun. 408 00:43:28,960 --> 00:43:30,580 Dacă ții așa, o să înroșesc. 409 00:43:30,780 --> 00:43:31,779 Nu. 410 00:43:31,780 --> 00:43:33,560 Ultimul lucru pe care mi-l doresc este ca tu să roșești. 411 00:43:35,080 --> 00:43:36,380 Vreau să te distrezi grozav. 412 00:43:38,260 --> 00:43:39,800 Ești un bărbat plin de surprize. 413 00:43:40,320 --> 00:43:42,660 Acesta este vinul meu preferat. Da? Da. 414 00:43:42,860 --> 00:43:43,860 Sunt un magician. 415 00:43:44,820 --> 00:43:45,820 ți-o mărturisesc. 416 00:43:46,900 --> 00:43:48,440 I-am întrebat pe partenerii tăi. 417 00:43:50,900 --> 00:43:51,900 Sănătate. 418 00:43:52,920 --> 00:43:53,920 Pentru muncă. 419 00:43:54,620 --> 00:43:55,800 Noroc pentru surprize. 420 00:44:22,160 --> 00:44:23,160 Acum, acum, acum. 421 00:45:33,600 --> 00:45:34,600 Așteptați, așteptați, așteptați. 422 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Bine? 423 00:45:50,040 --> 00:45:51,040 Bună, micuțule. 424 00:45:51,520 --> 00:45:52,520 Buna ziua. 425 00:45:53,460 --> 00:45:54,860 De ce nu m-ai sunat deloc? zi? 426 00:45:56,500 --> 00:46:00,320 Da, i-am sunat. Le-am lăsat un mesaj la reportofon. Chestia este că aici nu este 427 00:46:00,320 --> 00:46:01,320 telefoanele mobile functioneaza. 428 00:46:05,710 --> 00:46:06,930 ce faci? 429 00:46:07,410 --> 00:46:09,010 Nimic, eram la duș. 430 00:46:09,730 --> 00:46:14,650 Nu e de mirare, pentru că am apelat ca de 15 ori si se face foarte repede. 431 00:46:16,210 --> 00:46:17,270 Ce a fost zgomotul acela, Mariana? 432 00:46:18,910 --> 00:46:19,910 Cine este acolo? 433 00:46:21,230 --> 00:46:22,870 cu ce naiba esti? 434 00:46:24,750 --> 00:46:25,850 Mariana, esti cu cineva? 435 00:46:27,990 --> 00:46:29,530 Am vorbit despre asta de multe ori. 436 00:46:33,160 --> 00:46:34,160 Uau, ce ascultător. 437 00:46:34,660 --> 00:46:38,140 După cum am vorbit, sunteți deja în pat cu un alt ticălos. 438 00:46:38,660 --> 00:46:40,360 De multe ori mi-ai cerut să o fac. 439 00:46:41,560 --> 00:46:44,900 Că viața mea era a mea și că nu Nu conta dacă era cu un bărbat sau cu 440 00:46:45,800 --> 00:46:48,580 Și chiar dacă nu crezi, Julián, nu a crezut nu sa întâmplat nimic. 441 00:46:48,800 --> 00:46:50,600 Eram pregătiți când a sunat soneria. telefon. 442 00:46:51,100 --> 00:46:53,320 Oh, nu-mi spune. Scuze, scuze, am întrerupt. 443 00:46:54,560 --> 00:46:57,560 Scuzați-mă. El spune că vei rămâne altul odată pe mal. 444 00:47:04,009 --> 00:47:05,009 Nu, nu mai este aici. 445 00:47:05,510 --> 00:47:08,530 Că tu crezi că sunt atât de prost crezi toate astea? 446 00:47:10,270 --> 00:47:11,310 Ești o cățea nebună. 447 00:47:11,950 --> 00:47:16,170 Nu mă insulta. Te rog nu mă lăsa insulte. E o curvă. 448 00:47:16,470 --> 00:47:17,470 Nu mă insulta. 449 00:47:20,590 --> 00:47:22,690 Trebuie să mă crezi, nu am făcut-o niciodată mințit 450 00:48:52,490 --> 00:48:56,030 Am încercat să mă întorc ieri, dar... nu am făcut-o a fost zbor 451 00:48:59,290 --> 00:49:00,750 Nu s-a întâmplat nimic, Julian. 452 00:49:01,510 --> 00:49:03,590 Jur pe viața fiului nostru. 453 00:49:08,970 --> 00:49:11,210 Nu vei jura niciodată pe copiii noștri, Ed. 454 00:49:13,650 --> 00:49:14,650 Ai făcut-o. 455 00:49:17,430 --> 00:49:18,510 Bineînțeles că ai făcut-o. 456 00:49:22,090 --> 00:49:23,170 Spune-mi, cățea! 457 00:49:24,410 --> 00:49:26,430 Ești un mincinos al naibii! 458 00:49:26,690 --> 00:49:28,210 Nu mă insulta, te rog. 459 00:49:29,210 --> 00:49:30,330 Nu te-am mințit. 460 00:49:31,110 --> 00:49:32,150 Nu am făcut-o niciodată. 461 00:49:32,850 --> 00:49:34,190 Nu am făcut-o. 462 00:49:34,650 --> 00:49:35,810 Bineînțeles că ai făcut-o! 463 00:49:38,170 --> 00:49:40,430 Mariana, nu ma minti! Eu nu sunt tu minciuna! 464 00:49:42,970 --> 00:49:44,270 Ți-ai făcut-o singur! 465 00:49:44,730 --> 00:49:46,890 Știu de ce te-ai dus! te-ai dus la prinde! 466 00:49:48,130 --> 00:49:49,430 Spune-mi adevărul, Mariana! 467 00:49:49,880 --> 00:49:52,240 Deci, spune-o repede, am vrut să-l trag. 468 00:49:53,480 --> 00:49:55,920 Dacă aș fi avut, aș fi făcut-o spuse. 469 00:49:57,360 --> 00:50:01,960 Dar pentru dragostea lui Dumnezeu, Julian, ai avut Crede-mă, nu s-a întâmplat nimic. 470 00:50:02,480 --> 00:50:05,520 Nu înțeleg de ce vrei să mă păcăliști. 471 00:50:05,900 --> 00:50:07,040 Nu, am luat-o. 472 00:50:07,280 --> 00:50:09,180 Nu mă păcăli, Mariano, spune-mi adevărul. 473 00:50:09,760 --> 00:50:11,220 Întotdeauna am știut că pot fi un... 474 00:50:31,600 --> 00:50:32,600 Trebuie să-l montezi. 475 00:50:32,740 --> 00:50:33,740 Bine? Multumesc. 476 00:50:49,460 --> 00:50:52,680 Nu, să vedem, aceste fotografii sunt foarte lipite, cele din dreapta. Trebuie 477 00:50:52,680 --> 00:50:53,578 mai putin aer. 478 00:50:53,580 --> 00:50:55,060 Da? Puțin mai departe, mai mult aer. 479 00:50:55,760 --> 00:50:56,760 Multumesc. 480 00:51:01,160 --> 00:51:07,840 Unul ar dori să intervină, returnează film si implor ca Mariana a avut 481 00:51:07,840 --> 00:51:08,840 a pierdut acel avion. 482 00:51:10,000 --> 00:51:13,560 Sau că Julián nu auzise mesaj ca să nu sune. 483 00:51:14,080 --> 00:51:18,740 Sau că Mariana doar pentru o dată nu o face ar fi fost atât de responsabil și 484 00:51:18,740 --> 00:51:20,480 Am uitat să las numărul hotelului. 485 00:51:22,240 --> 00:51:24,720 Sau că nu auzise telefonul. 486 00:51:24,940 --> 00:51:29,740 Sau dacă aș fi auzit, nu știu ridică-te, nu-i păsa. 487 00:51:31,600 --> 00:51:33,800 Sau că Betanzos nu s-a împiedicat. 488 00:51:35,820 --> 00:51:36,820 Dar ce e? 489 00:51:38,000 --> 00:51:39,480 Lucrurile sunt așa cum sunt. 490 00:51:40,560 --> 00:51:43,040 Viața a adus surprize Marianei. 491 00:51:46,020 --> 00:51:48,820 Chance a jucat din nou împotriva lui. 492 00:52:20,010 --> 00:52:21,010 De ce nu-mi spui adevărul? 493 00:52:22,510 --> 00:52:24,490 Sigur, i-am spus să o facă, dar De ce nu-mi spui adevărul? 494 00:52:25,690 --> 00:52:26,870 Am fost foarte înșelați. 495 00:52:29,690 --> 00:52:30,690 Ea este ancora mea. 496 00:52:33,690 --> 00:52:34,690 Nu ai de gând să spui nimic? 497 00:52:37,090 --> 00:52:38,090 La naiba, are ceva? 498 00:52:41,130 --> 00:52:44,670 Că? Am impresia că în ziua aceea Eu vorbesc ca un idiot, iar tu nu 499 00:52:44,670 --> 00:52:45,670 nu spui nimic 500 00:52:46,890 --> 00:52:48,090 știai? Acest lucru nu mă ajută. 501 00:52:50,569 --> 00:52:51,569 ai dreptate. 502 00:52:53,970 --> 00:52:55,490 Aș vrea să te vadă altcineva. 503 00:52:56,730 --> 00:52:58,110 Nu te mai pot ajuta. 504 00:52:58,410 --> 00:52:59,410 nu mai stiu cum. 505 00:53:01,110 --> 00:53:02,110 Iartă-mă. 506 00:53:03,530 --> 00:53:07,550 Sunt în conflict de mult timp și nu Am fost sincer cu tine. 507 00:53:10,270 --> 00:53:11,350 te intreb din suflet. 508 00:53:13,270 --> 00:53:14,490 Bună dimineața. 509 00:53:15,290 --> 00:53:16,970 Ce mai faci, Oscar? Ce mai faci, inginer? Bună dimineaţa. 510 00:53:17,670 --> 00:53:18,670 Mariana. 511 00:53:19,020 --> 00:53:20,740 Bună dimineața, Javier. Ce costum frumos. 512 00:53:21,200 --> 00:53:22,200 Multumesc. 513 00:53:22,840 --> 00:53:24,440 Ramon. Ce mai faci? Bună ziua. 514 00:53:25,240 --> 00:53:26,620 Sunt gata modelele pe care ați vrut să le vedeți? 515 00:53:27,100 --> 00:53:31,340 Ei bine, să vedem aceste modele care au despre care s-a vorbit deja. 516 00:53:34,740 --> 00:53:38,080 Ei bine, îmi plac amenajările interioare. prea. 517 00:53:39,640 --> 00:53:41,740 Mi-au luat sugestiile. Asta sunt eu ca. 518 00:53:42,840 --> 00:53:47,720 Și în ceea ce privește supravegherea funcționează, au vorbit deja. 519 00:53:48,190 --> 00:53:49,190 ¿Con Mariana? 520 00:53:49,550 --> 00:53:51,770 Pentru a afla cine este dispus voiaj? 521 00:53:52,130 --> 00:53:57,950 Ei bine, de fapt Mariana nu a venit să lucreze în ultimele zile. 522 00:53:58,850 --> 00:54:01,270 Nu am avut ocazia să... E în regulă, Oscar. 523 00:54:01,910 --> 00:54:02,910 Spune-mi chiar acum. 524 00:54:03,850 --> 00:54:08,190 Ei bine, ne-am gândit că ai făcut-o am fost cu multă muncă, acestea din urmă 525 00:54:08,190 --> 00:54:12,690 săptămâni. Și cum te-ai simțit puțin greșit, am luat decizia 526 00:54:12,690 --> 00:54:15,570 vă suspendați pentru o perioadă de timp supravegherea vilelor. 527 00:54:21,200 --> 00:54:24,060 Ei bine, aceasta este o decizie care iei. 528 00:54:26,680 --> 00:54:31,340 Sper că te simți bine, asta te poți întoarce la lucru cu el 529 00:54:31,340 --> 00:54:32,840 Întotdeauna entuziasm, Mariana. 530 00:54:36,380 --> 00:54:37,380 La revedere, Javier. 531 00:54:40,180 --> 00:54:41,840 Am vrut să vorbesc cu tine? Da. 532 00:54:57,160 --> 00:55:01,400 Deci, sincer, asta nu este pentru tine. pentru a nu putea ierta niciodată. 533 00:55:04,180 --> 00:55:07,820 Așa că vă las liber să cheltuiți mai mult timp cu iubitul tău. 534 00:55:08,300 --> 00:55:09,380 Că nu este iubitul meu. 535 00:55:09,820 --> 00:55:11,120 Încetează cu prostiile acum. 536 00:55:11,380 --> 00:55:12,420 Sigur, sigur, sigur. 537 00:55:13,200 --> 00:55:14,680 Dar am uitat, am uitat. 538 00:55:15,780 --> 00:55:18,480 Ai plecat într-o retragere spirituală. 539 00:55:19,760 --> 00:55:22,420 Da, e ca un fel de călugăriță. frustrat 540 00:55:22,700 --> 00:55:23,700 Că n-am făcut nimic. 541 00:55:25,040 --> 00:55:26,420 Nimic din ce ți-ai dorit mereu. 542 00:55:27,480 --> 00:55:30,600 Nu mi-ai tot spus, du-te la culcare cu altii nu imi pasa? 543 00:55:32,160 --> 00:55:33,440 Ești patetic, Julian. 544 00:55:34,480 --> 00:55:36,060 Și nu mă vei face să mă simt vinovat. 545 00:55:45,780 --> 00:55:46,920 Numele meu este pentru nord. 546 00:55:48,840 --> 00:55:51,040 Când mă întorc mă duc într-un apartament care deja inchiriat. 547 00:55:53,780 --> 00:55:56,580 Acolo aș aprecia dacă ai putea explica băieți. 548 00:55:57,930 --> 00:56:00,390 Versiunea pe care o spui, suportul. 549 00:56:03,810 --> 00:56:04,810 Foarte bun. 550 00:56:07,530 --> 00:56:09,410 Ei bine, râul ne-a adus aici. 551 00:56:11,030 --> 00:56:12,370 Și nu-ți face griji. 552 00:56:14,490 --> 00:56:16,510 Voi face treaba pentru tine cu băieți. 553 00:56:18,450 --> 00:56:20,770 O să am grijă de imaginea ta. 554 00:56:34,350 --> 00:56:36,070 Pleci devreme ca să nu-ți iei rămas bun? 555 00:56:44,450 --> 00:56:45,970 Nu, nu am vrut să-i trezesc. 556 00:56:48,690 --> 00:56:50,090 Au trecut două-trei zile acum. 557 00:56:51,890 --> 00:56:53,090 Al naibii de mincinos. 558 00:56:54,810 --> 00:56:55,810 Ai de gând să ne părăsești? 559 00:56:57,610 --> 00:56:58,610 Că? 560 00:56:59,210 --> 00:57:01,270 Te-ai săturat să te rănești pe mama mea? 561 00:57:02,920 --> 00:57:05,400 Și nici măcar nu ai bile da-ne fata 562 00:57:06,700 --> 00:57:08,720 Cine crezi că ești pentru că îmi vorbești așa? cine crezi? 563 00:57:09,540 --> 00:57:11,120 Sunt tatăl tău și mă respecți. 564 00:57:11,960 --> 00:57:12,960 ai auzit? 565 00:57:21,360 --> 00:57:22,360 Știați? 566 00:57:23,220 --> 00:57:24,220 Mai bine ieși. 567 00:57:25,200 --> 00:57:26,380 Vreau să te văd din nou. 568 00:58:49,420 --> 00:58:52,880 Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt. 569 00:58:53,360 --> 00:58:54,360 Amin. 570 00:58:56,060 --> 00:58:59,100 Moartea tatălui Marianei a fost o lovitură bruscă 571 00:59:00,160 --> 00:59:01,160 Neaşteptat. 572 00:59:02,040 --> 00:59:04,320 Dr. Benigno a murit în somn. 573 00:59:05,840 --> 00:59:08,160 Julia nici nu a putut ajunge la înmormântare 574 00:59:09,200 --> 00:59:11,680 Mariana nu a comentat. 575 00:59:12,520 --> 00:59:14,960 Dragostea copiilor ei o înconjura. 576 00:59:16,160 --> 00:59:17,160 Bine. 577 00:59:17,630 --> 00:59:20,270 Și a mea. Nu ne lăsa să cădem în ispitele. 578 00:59:21,210 --> 00:59:24,650 Eliberează-ne și păzește-ne de toți cei răi. 579 00:59:40,970 --> 00:59:43,090 Vreau să-ți însoțești bunica la masina. 580 00:59:43,370 --> 00:59:44,990 Vreau să fiu singură pentru puțin timp. 581 00:59:45,410 --> 00:59:46,650 Te voi ajunge din urmă acum, bine? 582 01:00:22,990 --> 01:00:23,990 Multumesc. 583 01:01:26,620 --> 01:01:27,620 OMS? 584 01:01:28,020 --> 01:01:29,020 Elena. 585 01:01:34,380 --> 01:01:35,840 E bine că te-am găsit. 586 01:01:37,700 --> 01:01:38,700 Pot intra? 587 01:01:48,700 --> 01:01:49,920 Vrei ceva de băut? 588 01:01:50,180 --> 01:01:51,180 Nu, mulțumesc. 589 01:01:51,760 --> 01:01:52,760 Lasă-mă să vorbesc. 590 01:01:55,720 --> 01:01:56,720 Sunt aici. 591 01:01:57,600 --> 01:02:04,520 Tu nu ești pacientul meu și atunci pot vorbește sincer. 592 01:02:05,180 --> 01:02:07,200 Și pot să-ți spun că te plac. 593 01:02:07,680 --> 01:02:08,680 ce... 594 01:02:26,640 --> 01:02:27,660 Îmi pare rău, mamă. 595 01:02:28,380 --> 01:02:30,200 Trebuie să merg la studiu, ei sunt în aşteptare. 596 01:02:32,260 --> 01:02:33,360 Așteaptă puțin. 597 01:02:33,600 --> 01:02:36,020 Bunica ta are nevoie de compania noastră. 598 01:02:36,700 --> 01:02:40,600 Mariana, trebuie să vindem casa cât mai curând posibil. 599 01:02:45,260 --> 01:02:47,060 Am fost foarte fericiți aici, nu? 600 01:02:47,860 --> 01:02:48,860 Da, mamă. 601 01:02:50,300 --> 01:02:53,620 Ești sigur că vrei să-l vinzi? eu Te pot ajuta cu cheltuielile. 602 01:02:54,320 --> 01:02:55,960 Casa asta fără să vină, nu. 603 01:03:06,100 --> 01:03:08,200 O să mă consult o vreme, bine? 604 01:04:13,260 --> 01:04:14,280 iubitul meu Benigno. 605 01:04:15,440 --> 01:04:18,280 Sper că bufnița de noroi te are placut. 606 01:04:23,020 --> 01:04:27,780 Este doar un mic detaliu, nimic de făcut cât mi-ai dat. 607 01:04:28,560 --> 01:04:33,640 Prezintă-ți înțelepciunea ca un medic care mi-a vindecat corpul, dar și calea 608 01:04:33,640 --> 01:04:40,620 Știam cum ai știut să mă iubești și redă-ne dorința de a 609 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 trăiesc 610 01:04:52,910 --> 01:04:54,270 Du-te să-l cauți pe fratele tău care deja haide. 611 01:04:56,070 --> 01:04:57,330 Fratele meu a plecat, mamă. 612 01:04:58,130 --> 01:04:59,550 Am crezut că și-a luat rămas bun de la tine. 613 01:05:01,550 --> 01:05:02,650 Va apărea la casă. 614 01:05:03,290 --> 01:05:04,830 Sărută-ți bunicii tale și să mergem. 615 01:05:08,890 --> 01:05:15,550 Toate a 616 01:05:15,550 --> 01:05:18,250 detaliu de a fi conservat micul cadou pe care tu... 617 01:05:22,730 --> 01:05:25,670 Se pare că ai vrut să te inițiem în mica motita, nu? 618 01:05:26,750 --> 01:05:28,070 Pinche Juanma. 619 01:05:31,930 --> 01:05:34,070 Acum muzica s-a terminat. 620 01:05:36,330 --> 01:05:41,590 Totul pentru ca șefii tăi să aibă încredere în poveste pe care o dăm tarei 621 01:05:41,590 --> 01:05:42,590 geologie. 622 01:05:43,910 --> 01:05:44,910 Al naibii de nebun. 623 01:05:47,770 --> 01:05:49,710 Ai fi pus ceva mai puțin funebru. 624 01:05:52,400 --> 01:05:53,420 Ai naibii de ignorant. 625 01:05:54,340 --> 01:05:56,800 Ei bine, evident că trebuie să sune ca tine uite. 626 01:06:02,460 --> 01:06:04,300 Nu vezi că este recviem-ul Meuse? 627 01:06:05,820 --> 01:06:06,820 Nici măcar nu l-am încurcat. 628 01:06:07,860 --> 01:06:08,940 Este pur... 629 01:06:23,150 --> 01:06:25,270 Și șefului meu i-a plăcut acest tip de muzica. 630 01:06:33,530 --> 01:06:36,090 Oh, bătrânul tău a murit? 631 01:06:37,270 --> 01:06:38,330 A murit. 632 01:06:40,690 --> 01:06:42,610 Oh, ce drăguț a fost. 633 01:06:43,850 --> 01:06:44,850 Nu. 634 01:06:45,710 --> 01:06:47,590 Mama a murit. 635 01:06:49,740 --> 01:06:52,920 Eu zic că i-a plăcut pentru că acum contează pentru mine daca tot iti place. 636 01:06:55,180 --> 01:06:56,640 Nenorocit de bătrân. 637 01:06:59,880 --> 01:07:05,760 Trebuie să fi găzduit un super mama ca sa ai 638 01:07:05,760 --> 01:07:06,760 fierbinte. 639 01:07:09,120 --> 01:07:10,480 Te intristezi. 640 01:07:12,360 --> 01:07:13,760 Toate cele vechi... 641 01:07:21,360 --> 01:07:22,360 E un nemernic bun. 642 01:08:19,279 --> 01:08:20,859 În casa cui ai spus că mă duc? studiu? 643 01:08:21,380 --> 01:08:22,399 Nu știu, mamă. 644 01:08:23,340 --> 01:08:29,060 Julián, scuze pentru timp, dar... Juan Maria nu apare. 645 01:08:30,100 --> 01:08:32,319 E foarte târziu, l-am sunat deja pe mobil și nimic. 646 01:08:32,979 --> 01:08:33,979 Nu stiu ce sa fac. 647 01:08:34,340 --> 01:08:35,340 Ai sunat la poliție. 648 01:08:36,660 --> 01:08:37,660 Mi-e teamă. 649 01:08:40,979 --> 01:08:41,979 A sosit deja. 650 01:08:42,020 --> 01:08:43,020 Te sun mâine. 651 01:08:52,010 --> 01:08:53,010 Ce s-a întâmplat? 652 01:08:53,950 --> 01:08:56,149 Unde ai fost? Te-am sunat de multe ori telefon mobil. 653 01:08:57,189 --> 01:08:58,189 Răspunde-mi! 654 01:09:00,350 --> 01:09:01,350 Nu acum, mamă. 655 01:09:01,510 --> 01:09:02,630 Lasă-mă să mă odihnesc, bine? 656 01:09:43,910 --> 01:09:44,910 Adrian Alcántara? 657 01:09:49,670 --> 01:09:51,029 Cât de fericită este surpriza mea. 658 01:09:51,930 --> 01:09:53,910 Nu mă puteam opri să merg la cimitir. 659 01:09:54,470 --> 01:09:55,470 Am înțeles. 660 01:09:56,090 --> 01:09:57,630 Dar nu m-am putut opri din mers. 661 01:10:00,130 --> 01:10:02,230 Ți-am adus ceva care îți aparține. 662 01:10:06,810 --> 01:10:07,810 Multumesc. 663 01:10:09,350 --> 01:10:11,450 Nu te deranjează să petreci ceva timp la strada? 664 01:10:13,230 --> 01:10:14,270 Pentru mine este foarte important. 665 01:10:16,070 --> 01:10:17,190 Îți place ciocolata? 666 01:10:26,730 --> 01:10:29,270 Este foarte delicios, multumesc. 667 01:10:32,450 --> 01:10:35,630 Voiam să te întreb... cum faci? știam. 668 01:10:36,150 --> 01:10:37,210 Despre ciocolata. 669 01:10:38,590 --> 01:10:40,450 Îmi imaginez că tata i-a spus. 670 01:10:42,640 --> 01:10:44,040 Știu câteva lucruri despre tine. 671 01:10:46,200 --> 01:10:48,860 că ai luat cele mai bune note din liceu. 672 01:10:51,000 --> 01:10:54,360 Ce i-ai spus lui Benigno că te căsătorești? cu Julián în trei zile. 673 01:10:54,880 --> 01:10:57,920 Și în cele din urmă au reușit să-l convingă să se căsătorească în biserică. 674 01:10:59,560 --> 01:11:01,780 Dar despre ciocolată, ei bine, nu. 675 01:11:03,020 --> 01:11:05,480 El nu știa, asta era o coincidenta. 676 01:11:10,090 --> 01:11:12,250 Adevărul este că sunt aici pentru că am multe îndoială. 677 01:11:15,930 --> 01:11:19,730 Nu mi-am imaginat niciodată că tatăl meu are unul relație secretă de atâția ani. 678 01:11:20,450 --> 01:11:22,050 Și nu e pentru a-i judeca. 679 01:11:24,050 --> 01:11:25,830 Dar am nevoie să-mi spui. 680 01:11:26,730 --> 01:11:31,390 Știu că sunt indiscretă, dar... Ar fi foarte bine să știu. 681 01:11:40,080 --> 01:11:42,700 Trăim așa, ascunși. 682 01:11:44,580 --> 01:11:50,780 La început am crezut că se va întâmpla, dar După aceea nu ne-am putut despărți. 683 01:11:51,600 --> 01:11:56,080 Și nu s-a considerat niciodată că îi va părăsi tu. Și nu l-am întrebat niciodată. 684 01:11:58,720 --> 01:12:01,260 Uite, știu că e greu. 685 01:12:02,980 --> 01:12:04,800 Dar vă rog să înțelegeți. 686 01:12:07,480 --> 01:12:08,840 Nu doar înțeleg. 687 01:12:16,750 --> 01:12:23,750 Când eram copil, i-am cerut tatălui meu eu 688 01:12:23,750 --> 01:12:24,750 va da bufnița. 689 01:12:26,230 --> 01:12:27,570 Și mi-a spus că nu. 690 01:12:29,110 --> 01:12:34,870 Pentru că a fost un cadou de la o persoană că mi-am dorit mult. 691 01:12:35,610 --> 01:12:38,150 Așa e, m-a lăsat să mă joc cu el. 692 01:12:40,010 --> 01:12:41,470 Și el spune, nu-ți pasă. 693 01:12:44,150 --> 01:12:45,150 Aș dori să. 694 01:13:11,760 --> 01:13:12,760 Eşti în regulă? 695 01:13:14,140 --> 01:13:16,100 Bine, da, da. Spune-mi doar unde ești. 696 01:13:17,380 --> 01:13:18,380 Da, bine, bine. 697 01:13:18,900 --> 01:13:19,900 Angelopolis? La ce inaltime? 698 01:13:21,480 --> 01:13:22,480 Nu voi întârzia mult, voi merge acolo. 699 01:13:54,540 --> 01:13:55,920 Eşti în regulă? te simti bine? Da, da. 700 01:13:56,360 --> 01:13:57,360 Vino cu mine. 701 01:13:58,180 --> 01:13:59,180 O să am grijă de asta. 702 01:14:03,820 --> 01:14:04,719 Cum a fost? 703 01:14:04,720 --> 01:14:06,460 Cum naiba, doctore? 704 01:14:06,900 --> 01:14:07,900 Cine naiba esti? 705 01:14:08,140 --> 01:14:08,879 Julian Rocio. 706 01:14:08,880 --> 01:14:11,520 Mama merită pentru mine. Nu ai văzut răul La ce oră îmi dau? 707 01:14:11,980 --> 01:14:14,720 O bătrână a dracului care i-a dat greutăți. Dați jos mingii. 708 01:14:15,200 --> 01:14:16,200 Deoarece? am de gând să plătesc. 709 01:14:16,660 --> 01:14:17,459 Oh, bine. 710 01:14:17,460 --> 01:14:18,460 Așa mi-ai fi spus. 711 01:14:18,640 --> 01:14:19,640 Eşti în regulă? Da. 712 01:14:19,680 --> 01:14:21,080 Vreun rănit? Nimic? Nu, nimic. 713 01:14:21,460 --> 01:14:22,460 am de gând să plătesc. 714 01:14:28,800 --> 01:14:30,980 Hei, calmează-te, așteaptă. Intră, intră, trece. Intră, intră. 715 01:14:32,300 --> 01:14:33,300 Multumesc. 716 01:14:36,780 --> 01:14:38,080 Când îl privești, fii foarte bine. 717 01:14:39,180 --> 01:14:44,440 Când te simți rău... Haide, să mergem ia. 718 01:14:45,260 --> 01:14:46,420 Totul va fi bine. Asta este. 719 01:14:47,980 --> 01:14:50,700 Știu că nu îți plac motocicletele, dar vino. Nu-mi place deloc. 720 01:15:06,320 --> 01:15:10,800 Trebuie să faci ceva corect ne vedem atât de bine și eu... ar trebui să fac 721 01:15:10,800 --> 01:15:13,480 la fel, nu? Pentru că... Acum te vezi incredibil. 722 01:15:14,920 --> 01:15:15,920 Oh, chiar aşa? 723 01:15:17,040 --> 01:15:18,040 Ești bine, nu? 724 01:15:19,320 --> 01:15:20,320 Bine. 725 01:15:21,820 --> 01:15:23,940 Uneori sunt bun, alteori sunt rău. 726 01:15:27,720 --> 01:15:29,560 Și cum te descurci cu depresia ta? 727 01:15:31,360 --> 01:15:32,360 Depresie? 728 01:15:34,320 --> 01:15:35,660 Că arăt deprimat? 729 01:15:35,880 --> 01:15:36,880 Nu nu. 730 01:15:38,040 --> 01:15:42,040 Eu spun, ca toată lumea, uneori sunt bine, Uneori sunt rău. 731 01:15:44,200 --> 01:15:46,020 Mai mergi la doctor? Mireya? 732 01:15:48,740 --> 01:15:49,740 M-a externat. 733 01:15:52,400 --> 01:15:53,400 Caz pierdut. 734 01:16:10,700 --> 01:16:12,500 Julián, am nevoie să mă ajuți cu Juan Maria. 735 01:16:14,580 --> 01:16:16,480 Mă face să dispar noaptea. 736 01:16:16,940 --> 01:16:18,760 Te-am sunat pentru că eram disperată. 737 01:16:20,160 --> 01:16:22,160 Zilele trecute a sosit arăta foarte rău. 738 01:16:23,280 --> 01:16:26,840 A doua zi dimineaţa vomita şi Aurelia a găsit în pantaloni a 739 01:16:26,840 --> 01:16:27,840 pachet cu marijuana. 740 01:16:28,600 --> 01:16:29,740 A fost puțin, dar... 741 01:16:43,210 --> 01:16:44,630 Ce vom face? El este fiul nostru. 742 01:16:45,110 --> 01:16:49,550 Da, desigur, dar... Îmi amintesc și nu Nu am avut nimic de-a face cu problema asta. 743 01:16:51,750 --> 01:16:54,890 Mariana, culegi ce ai semănat, nimic mai mult. 744 01:16:56,470 --> 01:16:57,770 Da, Juan María este un dezastru. 745 01:16:59,030 --> 01:17:00,890 Îmi este greu să comunic cu el. 746 01:17:03,230 --> 01:17:05,090 Ei bine, se droghează. 747 01:17:05,770 --> 01:17:08,310 Trebuie să vezi aceste buze jocuri tot timpul. Desigur că este 748 01:17:08,310 --> 01:17:09,310 rahat. 749 01:17:10,310 --> 01:17:12,270 Trebuie să faci ceva pentru a-l controla, da, suntem de acord. 750 01:17:13,960 --> 01:17:16,320 Dacă ai, pentru că ne-ai băgat aceasta. 751 01:17:17,360 --> 01:17:20,160 Ai stricat-o pe mama noastră. 752 01:17:22,180 --> 01:17:23,880 Și ei sunt supărați. 753 01:17:26,260 --> 01:17:30,680 Ei bine, înainte să începi să mă insulti din nou, mai bine plec. 754 01:17:31,800 --> 01:17:35,420 Nu-ți face griji, pentru că este adevărul. unul adevărul este un adevăr și nimic mai mult. 755 01:17:37,540 --> 01:17:41,000 Da, da, adevărul. Nu deveni așa. Îmi pare rău că te-am deranjat. 756 01:17:41,460 --> 01:17:46,740 Și jur că data viitoare... Rezolv singur Stai jos, Nu mă vrei 757 01:17:46,740 --> 01:17:47,920 transporta? Mami, o parte mă ia 758 01:18:27,839 --> 01:18:29,800 Doare. Unde mi l-ai adus? 759 01:18:31,560 --> 01:18:33,020 Ei bine, fiică moale. 760 01:18:33,560 --> 01:18:36,040 Pentru mine, la prima vedere. 761 01:18:39,280 --> 01:18:42,340 Da, Blande. Nu tuși atât de mult și tu câștigi. 762 01:18:42,920 --> 01:18:43,920 Gando și Gando. 763 01:18:44,680 --> 01:18:45,680 Ce se întâmplă? 764 01:18:45,860 --> 01:18:46,940 Cât de repede. 765 01:18:47,340 --> 01:18:48,860 Este piatră pură. 766 01:18:49,100 --> 01:18:52,160 Obosit de stres. Dacă vrei, doi minute. 767 01:18:57,480 --> 01:18:58,940 Hei, stai, ce zici de asta? 768 01:19:00,680 --> 01:19:01,760 Ce sfat? 769 01:19:02,020 --> 01:19:05,440 E până la perete. Nu o să facem deranjeaza si brusc daca dispare chiar 770 01:19:05,440 --> 01:19:06,440 colaborează la acțiune. 771 01:20:24,089 --> 01:20:25,089 Ei bine, 772 01:20:32,470 --> 01:20:34,930 elful meu, vei intra din nou înăuntru. 773 01:20:44,390 --> 01:20:45,930 De parcă ar fi minori. 774 01:20:46,330 --> 01:20:48,790 Dacă da, îi iei și îi suni parintii. 775 01:20:49,450 --> 01:20:50,450 Nu există altul. 776 01:21:09,210 --> 01:21:10,810 De data asta le pot lua. 777 01:21:12,430 --> 01:21:17,050 Dar aș vrea să semnezi un angajament să-și trimită copiii la tratament. 778 01:21:18,550 --> 01:21:19,770 Treaba e serioasa. 779 01:21:21,170 --> 01:21:25,950 Ei folosesc marijuana, cocaina, crapa. 780 01:21:26,490 --> 01:21:27,750 Acesta nu este un joc. 781 01:21:28,070 --> 01:21:30,570 Și să ieși din asta nu este ușor. 782 01:21:32,450 --> 01:21:34,170 Nu este obligatoriu ca ei să semneze. 783 01:21:35,810 --> 01:21:40,730 Dar dacă ei cad din nou, noi Vă vom trimite la tratament. 784 01:21:42,000 --> 01:21:45,120 Va trebui să fim cu ochii pe ei trimite-le la o unitate de corecție. 785 01:21:48,480 --> 01:21:50,040 Mai aveți timp, domnilor. 786 01:21:53,660 --> 01:21:55,040 Presupun că ai multe lucruri care spune. 787 01:21:56,660 --> 01:21:57,660 Nu există altul. 788 01:21:58,820 --> 01:21:59,920 Tu pleci. Şi tu. 789 01:22:00,160 --> 01:22:01,059 Dar, tată. 790 01:22:01,060 --> 01:22:02,060 Trebuie să dezosezi. 791 01:22:03,120 --> 01:22:04,120 Ne-am logodit deja. 792 01:22:05,720 --> 01:22:07,260 Da. Cum nu? 793 01:22:08,320 --> 01:22:10,920 Cu siguranță o să mă iei în fiecare zi după-amiezele. 794 01:22:12,910 --> 01:22:15,710 Ah, și le explici prin ce trec un moment prost 795 01:22:16,350 --> 01:22:17,390 Din cauza divorțului. 796 01:22:19,970 --> 01:22:23,930 Asta ați avut toată viața mea a intrat în povestea că ei sunt cuplul 797 01:22:23,930 --> 01:22:24,930 exemplar. 798 01:22:25,810 --> 01:22:28,090 Până când mama a decis să-l tragă alta. Deja! 799 01:22:31,990 --> 01:22:33,450 Nu ne vei trata așa, nu-i așa? 800 01:22:36,370 --> 01:22:38,430 Vă rugăm să nu ne mai ratați. 801 01:22:52,730 --> 01:22:53,730 Bună, domnule. 802 01:22:56,330 --> 01:22:58,470 Juan María, e ceva în neregulă? 803 01:22:59,310 --> 01:23:02,490 esti bolnav? Te simți prost, mea? copil? Juan Maria. 804 01:23:03,350 --> 01:23:04,350 Simte-te aici. 805 01:23:04,750 --> 01:23:05,750 Trebuie să vorbim. 806 01:23:10,870 --> 01:23:11,870 Diego. 807 01:23:13,230 --> 01:23:14,530 Să facem lucrurile așa cum sunt. 808 01:23:16,890 --> 01:23:18,710 Suntem părinții tăi, fie că îți place sau nu. 809 01:23:19,950 --> 01:23:20,950 Avem totul pentru a fi. 810 01:23:21,370 --> 01:23:22,610 Înțelegerea părinților. 811 01:23:23,470 --> 01:23:25,110 Am încercat să fim toleranți. 812 01:23:25,930 --> 01:23:28,830 Iubirea mea, iubirea mea, iubirea mea, iubirea mea. 813 01:23:33,410 --> 01:23:34,410 Calm, calm. 814 01:23:34,850 --> 01:23:35,850 Nu-ți face griji, hai să vedem. 815 01:23:38,510 --> 01:23:39,510 Calm, calm. 816 01:23:45,030 --> 01:23:46,430 Nu-ți face griji, totul va fi bine, mea dragoste. 817 01:23:47,050 --> 01:23:50,590 Totul va fi bine și o vom face mereu vom fi cu tine. 818 01:23:54,210 --> 01:23:55,210 Poti sa raspunzi? 819 01:23:55,390 --> 01:23:56,530 Cel puțin asta, nu? 820 01:24:02,490 --> 01:24:03,490 Buna ziua. 821 01:24:05,190 --> 01:24:06,990 Nu, mama Vivianei este ocupată. 822 01:24:07,630 --> 01:24:09,070 Sunt tatăl tău. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 823 01:24:12,010 --> 01:24:13,010 Bine, bine, bine. 824 01:24:14,450 --> 01:24:17,150 Te rog spune-i Vivianei că mama ei merge acolo. 825 01:24:19,810 --> 01:24:20,810 Multumesc. 826 01:24:22,000 --> 01:24:23,820 Lumea s-a prăbușit pe Mariana. 827 01:24:25,040 --> 01:24:27,240 Problemele se cam unesc. 828 01:24:28,140 --> 01:24:31,500 Și fiecare bucată de viață devine a front de război. 829 01:24:31,920 --> 01:24:34,220 Ei bine, Vivi, iată mama ta. 830 01:24:34,580 --> 01:24:36,580 Și oricând vor ei pot merge. Multumesc. 831 01:24:48,380 --> 01:24:49,380 Oh. 832 01:24:50,340 --> 01:24:51,500 Ce rață, iubirea mea. 833 01:24:57,520 --> 01:25:01,220 Deodată toată lumea își bate joc de eu. 834 01:25:03,180 --> 01:25:04,440 Totul era pătat. 835 01:25:07,040 --> 01:25:08,200 Nu știam ce să fac. 836 01:25:10,200 --> 01:25:14,160 M-am îngropat în baie și am rămas acolo până când misiunea a fost pentru mine. 837 01:25:20,780 --> 01:25:21,780 Soția mea. 838 01:25:43,179 --> 01:25:44,980 Nu respira, nu te mișca. 839 01:25:46,840 --> 01:25:49,380 Ei bine, Mariana, o pacoste. Să mergem compresă. 840 01:25:54,400 --> 01:25:59,280 Datorită caracteristicilor tale ereditare, Aș vrea să o scot imediat și să o fac 841 01:25:59,280 --> 01:26:00,280 biopsie. 842 01:26:01,480 --> 01:26:02,680 Trebuie să fim siguri. 843 01:26:05,540 --> 01:26:07,340 Ei bine, dacă faci un pas rău, trebuie să te grăbești. 844 01:26:08,160 --> 01:26:11,940 Bun. O să te programez pentru operație mâine devreme. 845 01:26:12,330 --> 01:26:13,330 Da? 846 01:26:13,590 --> 01:26:15,470 E în regulă, e în regulă. 847 01:26:22,390 --> 01:26:24,730 Claudia, dormi? 848 01:26:40,360 --> 01:26:42,800 Știi că nu am spus minciuni așa cum ar trebui atât de multe, nu? 849 01:26:46,740 --> 01:26:48,460 Știi că te-am crezut mereu. 850 01:26:51,220 --> 01:26:52,800 Dar acesta este al tău, deci ce contează? 851 01:26:53,940 --> 01:26:54,940 Ce contează? 852 01:26:56,860 --> 01:27:00,280 Mă gândeam la asta și... Și e la fel. 853 01:27:02,300 --> 01:27:05,980 In sfarsit ea care merge cu picioarele ei deschis și expus, aș fi spus 854 01:27:05,980 --> 01:27:06,980 Julian, da. 855 01:27:12,300 --> 01:27:13,980 am început să plâng. Eram îngrozit. 856 01:27:15,660 --> 01:27:16,900 Nici măcar nu puteam să dorm. 857 01:27:18,020 --> 01:27:20,480 Am pus valiza și dimineața nu m-am dus spre aeroport. 858 01:27:22,600 --> 01:27:24,080 Sunt sigur că a fost. 859 01:27:25,600 --> 01:27:27,560 Dar ai ratat-o, prietene. 860 01:27:29,420 --> 01:27:30,420 Sărmanul tip. 861 01:27:30,940 --> 01:27:33,300 Am crezut că ești mai nebun decât o capră 862 01:27:33,580 --> 01:27:39,220 Cred că da. Și cu siguranță a întrebat că m-au scos de sub supravegherea 863 01:27:39,220 --> 01:27:40,220 proiect. Nu. 864 01:27:40,780 --> 01:27:41,780 Nu, nu, nu. 865 01:27:41,930 --> 01:27:42,529 A fost Oscar. 866 01:27:42,530 --> 01:27:44,550 El a fost cel care a spus că va fi mai bine. 867 01:27:45,190 --> 01:27:51,530 Că ai trecut printr-o perioadă proastă, că nu părea pertinent că 868 01:27:51,530 --> 01:27:54,190 ai continuat. Dar foarte discret, nu? 869 01:27:54,410 --> 01:27:56,550 Fara a da detalii, nimic. 870 01:28:02,350 --> 01:28:03,770 Ea a fost întotdeauna o prietenă grozavă. 871 01:28:06,410 --> 01:28:07,670 Cel mai bun dintre toate. 872 01:28:15,429 --> 01:28:17,010 Ești sigur că nu vrei nimic? 873 01:28:18,810 --> 01:28:20,130 Luați-o chiar dacă este. 874 01:28:20,490 --> 01:28:22,430 Ei bine, sucul tău este portocale, puștiule. 875 01:28:23,290 --> 01:28:24,450 Nu, nu vreau. 876 01:28:24,850 --> 01:28:28,230 Ți-am spus că nu am curs azi. Nu Știu de ce m-ai trezit. 877 01:28:28,570 --> 01:28:30,130 Erau ordinele mamei tale. 878 01:28:30,970 --> 01:28:31,970 Viviana, apropie-mă. 879 01:28:38,390 --> 01:28:39,870 În două ore sunt operat. 880 01:28:41,390 --> 01:28:43,410 Am un nodul în piept și... 881 01:28:44,240 --> 01:28:45,420 Imposibil să fie anulat. 882 01:28:45,960 --> 01:28:48,020 Nu, mamă, dar cum de...? Ascultă-mă, te rog. 883 01:28:50,960 --> 01:28:57,220 Acum că sunt în siguranță și bine, vreau lasă-le să știe că ești cel mai mult 884 01:28:57,220 --> 01:28:58,220 important pentru mine. 885 01:28:59,840 --> 01:29:04,400 Juan María, ori te îndrepți, ori pleci această casă. 886 01:29:04,700 --> 01:29:05,700 Nu există altul. 887 01:29:06,660 --> 01:29:08,880 Deci, de astăzi, vă remediați camera singura. 888 01:29:09,780 --> 01:29:12,660 Nu ieși noaptea în timpul săptămânii și mâine 889 01:29:13,200 --> 01:29:14,560 Vreau să începi tratamentul. 890 01:29:17,780 --> 01:29:18,780 Trăi. 891 01:29:20,160 --> 01:29:25,060 În caz că nu am timp, vreau că știi că Claudia va fi mereu 892 01:29:25,060 --> 01:29:26,060 lângă tine 893 01:29:26,380 --> 01:29:29,580 La fel ca Aurelia, care face parte din familie. 894 01:29:30,380 --> 01:29:31,680 Le asculti la doisprezece. 895 01:29:36,180 --> 01:29:37,260 Știi, Juan María. 896 01:29:38,500 --> 01:29:42,060 Ori te îndrepți, ori nu ai altele. 897 01:29:47,760 --> 01:29:48,760 Te iubesc, nu? 898 01:29:56,100 --> 01:29:57,120 Acum, iubirea mea, acum. 899 01:29:58,960 --> 01:29:59,960 Totul va fi bine. 900 01:30:26,730 --> 01:30:29,090 Cum crezi că îl cheamă pe tatăl tău și te anunta? 901 01:30:59,580 --> 01:31:00,580 Să începem? 902 01:31:02,940 --> 01:31:05,480 Tati, mami nu o să moară. 903 01:31:27,370 --> 01:31:29,630 Mariana a fost operată doar o oră. 904 01:31:30,150 --> 01:31:35,710 Dr. San Martín ne-a spus doar asta A fost un nodul, nimic cancer, 905 01:31:35,710 --> 01:31:36,830 totul era bine. 906 01:31:38,430 --> 01:31:40,850 Ei îi dăduseră deja rezultatul biopsie. 907 01:31:41,410 --> 01:31:44,170 Este că Dumnezeu strânge, dar nu se sufocă. 908 01:31:45,330 --> 01:31:50,930 Și în vremuri ca acestea este atunci când unul reflectă și gândește-te că nu există timp 909 01:31:50,930 --> 01:31:51,930 pierde. 910 01:31:52,150 --> 01:31:54,670 Am plecat de la spital în seara asta să mă recuperez timpul. 911 01:31:55,660 --> 01:31:59,060 Pentru că viața este scurtă. uneori prea scurt. 912 01:31:59,400 --> 01:32:00,840 Bună seara, Alfredo. 913 01:32:29,520 --> 01:32:30,520 Credeam că merg singur? 914 01:32:30,760 --> 01:32:31,760 Nu, dimpotrivă. 915 01:32:31,960 --> 01:32:33,300 De data aceasta i-am mulțumit lui César. 916 01:32:33,880 --> 01:32:34,880 ai dreptate? 917 01:32:36,100 --> 01:32:39,440 Ei bine, atunci hai să-i dăm un raspunde ca totul sa ramana. 918 01:32:52,480 --> 01:32:55,120 Sănătate. Sănătate. Cu stânga astfel încât se repetă. 919 01:32:55,820 --> 01:32:57,620 Cu stânga pentru a o repeta. 920 01:33:06,480 --> 01:33:10,420 Hei, Mariana, eu... am vrut să-ți spun ceva. 921 01:33:12,220 --> 01:33:15,120 Nu am nimic de-a face cu tine s-au despărțit de muncă. 922 01:33:17,360 --> 01:33:24,000 Am crezut că... Am crezut că în împrejurarea în care ai fost... 923 01:33:24,000 --> 01:33:30,960 Ei bine, cel în care ai fost... Este 924 01:33:30,960 --> 01:33:34,340 că era mai bine să fi stat departe de aceasta. 925 01:33:36,540 --> 01:33:38,900 Javier, vreau să știi că a fost foarte timp scurt. 926 01:33:40,860 --> 01:33:41,960 Nu a fost de mult. 927 01:33:44,160 --> 01:33:48,280 Să spunem că o pasăre mi-a spus, prieten și susținător. 928 01:33:51,060 --> 01:33:57,360 Deci, acestea fiind spuse, vreau să știi asta în seara asta vin să salvez o bătrână 929 01:33:57,360 --> 01:33:58,360 mama mea 930 01:34:28,010 --> 01:34:29,010 Ce vom oferi? 931 01:34:31,670 --> 01:34:35,570 Să prăjim... la viață. 932 01:37:17,360 --> 01:37:23,720 Te rog, ai o urgență... de... 933 01:37:23,720 --> 01:37:24,840 de... 934 01:37:54,900 --> 01:37:55,900 Julian, trezește-te. 935 01:37:56,760 --> 01:37:57,760 Trezește-te, Julian. 936 01:38:04,120 --> 01:38:05,940 La naiba, am murit. Sunt în iad. 937 01:38:06,860 --> 01:38:08,300 Ce cauți aici, dracului Fernando? 938 01:38:10,040 --> 01:38:11,300 Hei, sunt doctorul tău. 939 01:38:13,020 --> 01:38:14,960 Mariana a vorbit și vine grăbită la mine aici. 940 01:38:16,400 --> 01:38:17,400 Ce sa întâmplat cu mine? 941 01:38:17,520 --> 01:38:18,540 Nu, nu, nu-mi spune. 942 01:38:19,640 --> 01:38:22,080 Atacul de cord, nu? am de gând să mor ca bătrânul meu 943 01:38:24,110 --> 01:38:25,110 Nu vei muri. 944 01:38:25,450 --> 01:38:26,650 Adică nu încă. 945 01:38:27,570 --> 01:38:31,750 Te adormim să faci o endoscopie si se dovedeste ca ai o astfel de hernie 946 01:38:31,750 --> 01:38:33,930 foarte sever, cu mult reflux. 947 01:38:34,650 --> 01:38:38,770 Va trebui să ai grijă de tine, la naiba. Da Nu, atunci vei muri în curând. 948 01:38:39,570 --> 01:38:42,530 Dar hei, Mariana are acum medicamente si indicatii. 949 01:38:43,070 --> 01:38:44,290 L-ai bătut, Julian al meu. 950 01:38:44,830 --> 01:38:46,570 Da, așteaptă. 951 01:38:46,810 --> 01:38:47,810 Poți pleca acum. 952 01:38:51,550 --> 01:38:52,550 Cum te simti? 953 01:38:59,340 --> 01:39:00,360 Crezi că da, Julian. Dă-mi mâna ta. 954 01:39:01,000 --> 01:39:03,700 O să iau asta. Ia acea mână. Să trecem la Kansas. 955 01:39:03,940 --> 01:39:04,940 Haide, să mergem. 956 01:39:12,460 --> 01:39:13,760 Ce o să fac cu tine? 957 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 Te iubesc. 958 01:39:18,280 --> 01:39:23,720 Ei știu că nu pot fi nimic cu... Nu am vrut să spun asta. Da asa este. 959 01:39:24,360 --> 01:39:25,800 Te duc la apartamentul tău. 960 01:39:26,980 --> 01:39:28,840 Hai să mergem la casă ca să aibă grijă de tine. 961 01:39:30,300 --> 01:39:34,640 Am o idee mai bună. De ce nu eu ai grija de apartamentul meu? 962 01:39:43,380 --> 01:39:44,400 Nu vrei să urci? 963 01:39:46,920 --> 01:39:48,080 Nu-mi cunoști casa? 964 01:39:50,420 --> 01:39:51,420 Eu nu urc. 965 01:39:54,460 --> 01:39:56,080 Cheia casei este aceeași. 966 01:39:57,320 --> 01:39:58,940 Te poți întoarce oricând vrei. 967 01:40:00,400 --> 01:40:02,320 Dar eu sunt soția ta, nu iubita ta. 968 01:40:10,420 --> 01:40:11,520 Spune-mi adevărul. 969 01:40:15,020 --> 01:40:19,840 În acel moment când spuneam adevărul, eu Am rămas pe mal. 970 01:40:21,400 --> 01:40:26,540 Au trecut câteva luni și... Acum eu întrebări și răspunsul este diferit. 971 01:40:28,720 --> 01:40:30,160 Daca vrei detalii iti spun eu. 972 01:40:31,800 --> 01:40:32,960 Tu faci regulile. 973 01:40:33,480 --> 01:40:34,480 Fă-o cum vrei. 974 01:40:36,620 --> 01:40:39,960 Doar să spun că... Da, ai făcut-o, nu? 975 01:41:16,650 --> 01:41:19,830 Era pe terasa camerei de familie prinde 976 01:41:22,710 --> 01:41:23,710 Era lună plină. 977 01:41:27,690 --> 01:41:28,770 Eram cu faţa la mare. 978 01:41:33,370 --> 01:41:34,430 M-am dezbrăcat. 979 01:42:15,020 --> 01:42:19,060 Adevărul este că nu am crezut niciodată în asta pe care ei o numesc iubire eternă. 980 01:42:19,960 --> 01:42:22,360 Haide, în cuplul grajd. 981 01:42:23,420 --> 01:42:27,660 Dar cu Julián și Mariana, teoriile mele s-au scuturat. 982 01:42:30,260 --> 01:42:36,920 Și acum mă întreb, poate relația a două ființe care se iubesc pentru a fi una 983 01:42:36,920 --> 01:42:40,040 ciclu cu faze crescătoare și amurg? 984 01:42:41,930 --> 01:42:46,270 Ar trebui să se termine ciclul iubirii fără remediu înainte de viață? 985 01:42:49,450 --> 01:42:55,150 Sau poate într-o relație sunt mai multe cicluri care vor fi câștigate?